Aunikene ja Balatonfüred

Forod: Kõik Aune fotokast
1. Buda ööd, ööbuss, Aunega
2. Naistekas Idavaksali lähistel, säändsed me olemegi



Juba päris hea jupp päevi tagasi tuli Aune Ungarimaale. Ja sestpeale olen ma vist vaimselt rohkem Eestis elanud kui siin. Varsti lähevad eestlased ära, saan ehk siis mina ka Ungarisse tagasi. Budapestis käisime kirjandusfestil ja kõrtsitamas, erinevates koosseisudes. Kivirähk esines tollel kirjandusfestil, pärast esinemist vastuvõtt saatkonnas ja kõrtsituur. Vahel on tore und kasulik eestlane olla (ma mõtlen, kui saatkonda kutsutasse). Saime Aune Ungari sõbranna Lillaga kokku, ta on ka néprajzos ja muidu hirmus tore. Ja imbusime sujuvalt ühele grillpeole Budapesti servas. Marie tuli otse lennujaamast ja pidi, vaeseke, meie programmiga lihtsalt leppima.

Pea nädal aega tõlkelaagerdasime Balatonfüredis. Imearmas ja uhke ja hubane maja. Ja ümbrus - leidsin sealt endale Oma Maja kah :). Ja see linn (kuni ta veel suvehooajale kohaselt turistilõks pole). Selle tõlkelaagri korraldasin endale pisut raskeks ja põdemisrohkeks. Põdesin mingeid ebamääraseid (alaväärsus)komplekse. Aga eks see on üks turvaline põdemine, tegelikult hirmus heas seltskonnas. Ma olen vist eduelamustega ära hellitatud, nii et kui ma milleski pole kohe oma ülesannete kõrgusel, tekib kerge paanika (et ma ei saa, tea, oska).
Aga imeilus on siin küll. Balaton, sinisinine. Künklik maastik - näituseks ronisime Aunega mäe otsa veinikeldrisse. Jooksmas olen käinud. Eesti mõistes on siin suvi, soojade ööde ja pea palavate päevadega. Ja päike võtab mis hirmus kui vaid nina välja pista.
Fotod:
1. Balatoni sini-sinine
2. Tõlkemaja
3. Meie mõisapreili-tuba tõlkemajas
4. Ma ei ole turist, ma elan siin - Balatonfüred
5.-6. Idüll Balatonfüredi lähistelt